2026年10月30日 周五

谷歌市值创纪录蒸发五千亿美元

原文：Google erases a record $500 billion as AI eats into sales

谷歌公布搜索与广告销售不及预期，投资者对AI冲击其核心业务的担忧加剧，公司市值创纪录蒸发五千亿美元。

币安遭黑客窃取（略※）美元

原文：Hackers steal $6.3 billion from Binance in record crypto heist

币安发生创纪录黑客攻击，被盗约（略※）美元，公司紧急冻结相关资金；报道称攻击与朝鲜有关。

以色列内塔尼亚胡阵营领先但未获多数

原文：Netanyahu bloc leads but lacks majority, Israel's official results show

以色列官方结果显示，内塔尼亚胡阵营在大选中赢得最多席位，但距议会多数尚差八席，未能获得单独组阁所需多数。

证监会部署稳市场稳预期 深化投融资改革

原文：证监会：全力稳市场稳预期，深化投融资综合改革

中国证监会党委书记、主席吴清10月30日主持召开党委（扩大）会议，要求全力稳市场稳预期，深化投融资综合改革，完善全链条监管体系，持续提升资本市场韧性和信心。

会议同时提到确保“十五五”开局之年资本市场各项任务完成，政策取向明确。

BP三季度利润增至（略※）美元 接近去年四倍

原文：BP’s third-quarter profit nearly quadruples to $8.5 billion as refining margins surge

英国石油（BP）第三季度利润几乎翻两番至（略※）美元，炼油利润率飙升成为主要推力，使其成为又一家业绩远超预期的石油巨头；导语称全球冲突持续加剧能源市场波动。

中国与瑞士签署自贸协定升级议定书

10月30日，在习近平主席和瑞士联邦主席帕姆兰共同见证下，商务部部长王文涛与瑞士联邦经济、教研部国务秘书兼经济总局局长布德里格在京签署中瑞自贸协定升级议定书。

升级议定书落地，为中瑞双边经贸合作提供新的制度安排。

舰载隐身无人机“攻击-21”在四川舰首次起降

原文：中国军队首型舰载察打一体隐身无人机在四川舰成功起降

中国海军有关部门披露，中国军队首型舰载察打一体隐身无人机“攻击-21”在首艘076型两栖攻击舰四川舰成功起降，标志中国海军已具备固定翼隐身无人机在大型海上作战平台起降的能力。

无人作战平台与两栖攻击舰结合，为海上航空力量编成带来新变量。

币安遭黑客攻击，或为史上最大加密盗窃

原文：Who could be behind the Binance hack and what we know so far

全球主要加密货币交易所币安遭到黑客攻击，报道称这可能是迄今规模最大的一次加密货币被盗事件，攻击者身份与完整损失情况尚待查明。

英特尔开盘暴跌超30%，市值蒸发逾1370亿美元

原文：英特尔股价跌超 30%，或将创下有记录以来最大单日跌幅

当地时间10月30日开盘后英特尔股价大幅下挫，盘中跌幅一度超过30%，市值蒸发超过1370亿美元，有望创下有记录以来最大单日跌幅。

中国电网前九月固定资产投资超6000亿元

原文：截至9月底中国电网企业固定资产投资超6000亿元

国家能源局10月30日季度发布会披露，截至9月底中国电网企业固定资产投资超过6000亿元人民币，完成全年预计投资的三分之二，新型电网建设有序推进。

投资进度已达全年预计目标的三分之二，反映电网建设推进节奏。

国家能源局：今冬全国电力供需总体平衡

原文：中国国家能源局：今年迎峰度冬全国电力供需总体平衡

国家能源局电力司副司长谭洪江10月30日表示，今年迎峰度冬全国电力供需总体平衡；若遇极端寒潮或一次能源供应紧张，局部地区高峰时段可能偏紧，余缺互济等措施可有效解决。

国际油价走高 埃克森美孚雪佛龙创新高

原文：国际油价走高带动能源股集体上涨 埃克森美孚、雪佛龙等创历史新高

10月30日美股能源板块逆势走强，埃克森美孚涨2.18%报187.29美元，雪佛龙涨1.67%报235.32美元，国际油价走高带动多只能源股创历史新高。

阿斯利康启动三年降本计划 年省15亿美元

原文：STAT+: Pharmalittle: We’re reading about AstraZeneca cost-cutting, Sun Pharma facility problems, and more

STAT+报道，阿斯利康已启动一项为期三年的成本削减计划，目标每年削减15亿美元开支，节省资金将重新投入研发。

省下的钱转向研发，反映大型药企在管线竞争下的资源配置取向。

三部门向西藏地震灾区增调1000套救灾板房

原文：三部门增加调拨1000套中央救灾物资板房 保障西藏受灾群众安全温暖过冬

10月30日，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部针对西藏巴青县地震灾区降雪影响，会同国家粮食和物资储备局在前期调拨基础上增加调拨1000套中央救灾物资板房，组织有序搭建，保障受灾群众过渡期安置与安全温暖过冬。

降雪叠加地震，越冬安置是灾后最紧迫的民生环节。

广东印发“十五五”退役军人服务保障规划

原文：广东明确“十五五”退役军人服务和保障十大工程

据广东省退役军人事务厅10月30日消息，《广东省退役军人服务和保障“十五五”规划》近日印发，对全省退役军人工作作出全面安排，明确实施服务中心（站）提质增效、就业创业升级、烈士纪念设施提质改造、优抚医疗等十大工程。

韦布望远镜发现可能逃逸电离辐射的遥远星系

原文：JWST reveals a distant galaxy that may let most of its ionizing radiation escape

天文学家利用詹姆斯·韦布空间望远镜发现证据，一个遥远且异常蓝色的星系可能让大部分电离辐射逃逸。

这一观测为研究星系如何影响周围气体提供线索。

TRACERS任务首次窥见剧烈磁过程

原文：NASA's TRACERS first results offer peek into violent magnetic process

NASA的TRACERS任务取得首批结果，为理解空间天气如何受到剧烈磁重联过程影响提供线索。

该任务开始揭示空间天气背后的剧烈磁过程。

柳叶刀系列文章聚焦男性健康悖论

原文：The persisting paradox of men’s health

《柳叶刀》新系列文章呼吁研究男性健康悖论：男性健康结局比女性更差，这一现象背后的原因仍待解释。

男性健康结局差异需要更系统的研究解释。

体育仲裁庭推翻IIHF决定 俄罗斯重返冰球世锦赛

原文：Russia back in ice hockey world championships after sport court ruling

体育仲裁庭推翻IIHF将俄罗斯排除在2026-27赛季赛事之外的决定，俄罗斯因此重返冰球世锦赛。

塞内加尔将办2026年达喀尔青奥会 非洲首次举办奥运赛事

原文：Africa making Olympic debut with 2026 Dakar Youth Games

2026年达喀尔青年奥运会将在塞内加尔举行，塞内加尔成为首个主办奥林匹克体育赛事的非洲国家，非洲由此首次迎来奥运赛事主办权。

非洲杯将恢复两年一届 此前曾决定改四年

原文：Afcon to return to two-year cycle after Caf U-turn

非洲足联在检讨12月将非洲杯改为四年一届的决定后，确认非洲杯将回归传统的两年一届周期。